SERVICIO A LA VIDA
MOVIMIENTO FUNDAR
GACETILLA NRO. 226

EUTANASIA: SANTA SEDE PUBLICA ACLARACIÓN SOBRE EL DEBER DE ALIMENTACIÓN E HIDRATACIÓN

Buenos Aires, 16/9/07 (SEVI).- Se difundió el viernes 14 de septiembre la respuesta de la Congregación para la Doctrina de la Fe a una consulta de la Conferencia Episcopal Estadounidense sobre alimentación e hidratación.

Estas respuestas tienen un importante valor doctrinal, ante los debates sobre eutanasia y muerte digna, al precisar los alcances de lo que constituyen “medios ordinarios y proporcionados” para la conservación de la vida. También resultan aplicables a casos de resonancia mundial, como el ocurrido en 2005 en Estados Unidos con la paciente Terri Schiavo (ver gacetilla 119/05). A continuación transcribimos el texto completo de las respuestas:

“Primera pregunta: ¿Es moramente obligatorio suministrar alimento y agua (por vías naturales o artificiales) al paciente en «estado vegetativo», a menos que estos alimentos no puedan ser asimilados por el cuerpo del paciente o no se le puedan suministrar sin causar una notable molestia física?”

“Respuesta: Sí. Suministrar alimento y agua, incluso por vía artificial, es, en principio, un medio ordinario y proporcionado para la conservación de la vida. Por lo tanto es obligatorio en la medida y mientras se demuestre que cumple su propia finalidad, que consiste en procurar la hidratación y la nutrición del paciente. De ese modo se evita el sufrimiento y la muerte deivados de la inanición y la deshidratación”.

“Segunda pregunta: ¿Si la nutrición y la hidratación se suministran por vías artificiales a un paciente en "estado vegetativo permanente", pueden ser interrumpidos cuando los médicos competentes juzgan con certeza moral que el paciente jamás recuperará la consciencia?”

“Respuesta: No. Un paciente en "estado vegetativo permanente" es una persona, con su dignidad humana fundamental, por lo cual se le deben los cuidados ordinarios y proporcionados que incluyen, en principio, la suministración de agua y alimentos, incluso por vías artificiales”.

Estas respuestas fueron aprobadas por el Sumo Pontífice Benedicto XVI en audiencia concedida al Cardenal Levada, Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe.